英語落語聞いてきた

.

友人に誘われて英語で落語を聞きに来た

Shinoharu English Rakugo Vol. 3
The Arts House, Play Den 1 Old Parliament Lane
29 July 2013
Ticket $40 / $45
Web vivid-creations.biz

あ、もう3回もやってるのね…

客層は英語圏出身者と日本人で半々位で、小ぢんまりとした会場ながらも8割方埋まっていた

で、演目は「動物園」「禁酒番屋」「薮入り」だったのだが、昔、末広亭とかで日本語で聞いたことがあったので、半分以上は理解できて面白かった

というか…日本人以外に理解できるのだろうか?? というのが、率直な疑問

Japan Love!!!な人ならまだしも、普通の人で寿司とラーメンが好き…位な人だと、結構、何のこっちゃ???!! にならないかなぁ…と

シンガポーリアンのブログとかで感想が書いてないか探してみようかな…

でも、3回も続いているってことは人気なのか

次回は日本語の会にお邪魔したいな、と

---