言語交換の感想

.

パートナーの海外引っ越しに伴い、約半年に渡るLanguage Exchangeが終了した
週に1度決まった時間、場所で開催し、ドタキャンも一度も無かった

お相手はイギリスの大学で英語教師の資格を取得した英国人で、こんなラッキーな事があっていいのだろうか? と思いつつ、本格的なテキストを使い丁寧に指導してもらえ、大変感謝している

私も頑張って日本語の文法について学び、毎回練習問題を作ってあげた
前置詞の問題集とか、動詞の活用の問題とか、ネットで検索して教え方も事前に練習するなどしたので、とても喜んでもらえたようだ

動詞って3グループに分けられて、それぞれに活用が違うとか、初めて知ったし、自国の言語について理解を深められたのも彼のおかげである、本当に感謝感謝である


で、最終的にどの程度まで上達したかと言うと…

1. リスニング
→最初は全く聞き取れなかったが、レッスンを進めるうちに、仕事での電話は30%くらい、ビジネスミーティングだと半分ほど聞き取れるようになった

やっぱり対面の方が表情が見えるから理解しやすいね

2. スピーキング
→最初は言いたい事の5%も言えなかったのが、今では30%位にはなったかな
が、やっぱり言おうとすると文法とか細かいところまで気が回らないので、過去形と現在進行形が混ざったり、前置詞とか適当になっちゃうのが難点

この辺は本を読んだりWebのリスニングサイトで経験を増やすしかないな

3. ライティング
→1回目のエッセイは371単語だったのが、最後のエッセイは665単語だった
話の繋ぎ方とか組み立て方、接続詞、使える語彙が増えたことにより、単純計算で倍位の量が書けるようになり、かなり成長した実感がある

でも、日本人はライティング得意だからなぁ～
あと、大人なビジネスレターは一向に書けるようになっていない


今後の方針としては…

1) ビジネスレターの添削をしてくれるパートナーが見つかっているが、いつも「荒削り過ぎる」「もっと丁寧に!!」など、コテンパンに指導されて凹んでいるので、早く上達したい

2) その方は仕事で世界中を飛び回るジェットセッターなので会う時間が全く無い
なので、定期的に会ってもらえる新しいパートナーを探しつつ、個人学習って感じかな～


結果、自分が頑張れば相手も頑張ってくれるので、英語学校よりも上達する
けど、何人かLanguage Exchangeをしている友人達の意見も総合すると、時間や結果にルーズな人にはただのおしゃべりになっちゃって、時間の無駄になるのでオススメできないらしい

って感じですかね


---

不確定情報だがFANCLが…

.

今日、ION OrchardのFANCLを通りかかったら「撤退するらしいしなぁ～、最後に見ておくか」と思って入ってみた

FANCL
2 Orchard Turn #B2-35/36 ION Orchard
Tel 6509 8133
Open 10:00-22:00
Web www.fancl.com.sg

で、チークとかいいかも～と思って眺めていたら、スタッフが「12/2(月)に30%OFFのセールやるから、そこで買いなよ」と言ってきた

「えっ?? いつ??」「12月の第一週月曜よ、30%OFF、ウフフ」って

今になって該当品目とか諸条件とか確認しとけばよかったなーと後悔

FANCLE sgのFacebookにはそんな事は一言も書かれていないのだが、直営店で口頭案内のみでやっているのだろうか…

さらっと聞いただけなので、確実にセールでゲットしたい方は店舗で直接聞いてみてください

---

って思ったら公式サイトとfacebookで告知始まってた

公式サイト
www.fancl.com.sg

Facebook
www.facebook.com

要チェックですね

星最大のラーメンチェーン店に挑戦

.

高島屋を通りかかるとティファニーカラーの恒例の巨大クリスマスツリーができていた

ティファニーのタペストリーがかかっていたので、どうやらこれはタイアップらしい

で、お腹が空いたな～

と、下層階を眺めていると「あ…、味千があったな」と思い出した

周囲の日本人からは概ね低評価であるものの、味千グループは世界12カ国約650店舗も展開している、熊本が誇る一大外食企業

それだけ支持されているということは、それなりの商品なんだと思うので試してみた

Ajisan Ramen
391 Orchard Rd. #B210-1 Takashimaya
Tel 6732 4873
Open 10:00-21:30
Web www.ajisen.com.sg

半端な時間なのにローカル率が高く、殆どの席が埋まっている

老いも若きもカップルもグループも、それぞれにセットメニューを頼んでいる

私は阿蘇ラーメン一本勝負、だって、熊本と言えば阿蘇山でしょ

お味は目が覚めるほどのアジーで、今まで聞いた逸話に間違いはない、さすが味千

でも、よく考えるとローカライズしたセットメニューやMSG風味は、この国で生き残るためには必要

3万人しかいない日本人より、330万人いるシンガポーリアンをターゲットにする方が賢い選択

おこわ米八も大阪王将も、ぼてじゅうも麺屋武蔵も家族亭もぜ～んぶ味千グループ

こんな狭い国でここまで手広くやってれば、凄いの一言ッスよ!!

---

近所のモールでバウチャーゲット

.

いつもの最寄のFair Price Finestで食材を買うと、レジのおねえさんが小声で「1Fでバウチャーもらえるから行って来い」と言う

ん??
何で小声なんだ??

と思って1Fに降りると、確かにグランドオープンのバウチャー交換という看板を見つけた

この意味不明な看板以外には、どこにもキャンペーンの告知も案内も無く、レジの子が案内しなかったら解らないよ

それとも、シンガポーリアンは「バウチャー」って見たら、絶対に誰かに聞くから告知する必要ないってこと??

で、矢印を辿るとビルのセキュリティカウンターで交換作業が行われていた

このカウンターに館内でお買い物をしたレシートを提出すると、10SDにつき1SDで端数切捨てでバウチャーがもらえる

凄く惜しいことに99.68SDの買い物をして、レシートを出したら9SD分のバウチャーになった

旦那様と「あと30￠の買い物が必要だったね」「いや、ワインカードで1.2SD分安くなってる」「じゃぁ、トントンか」といった下世話な会話で盛り上がった

で、バウチャーゲット!!!

当日のレシートのみ有効で、発行から3ヶ月以内なら館内の殆どのお店で使えるらしい

そして、印刷したバウチャーが無くなったらキャンペーンも終了だそう

これが結構使えるんですよ

いつ終わるか解らないので、ご近所のみなさんは早めに行った方がいいですよ

---

老舗の居酒屋

.

周囲で結構通っている人が多いので、そんなに有名なら…と思ってやって来た

Kotobuki
20 Ah Hood Rd. # 01-16 ZhongShan Mall
Tel 6734 8850
Open 11:30-14:30 17:30-22:30
Web kotobuki.com.sg

Tanjong PG、Jurongに続き3店舗目という老舗人気和食居酒屋

カタコトの日本語が話せるホールスタッフに焼き物や炒め物、揚げ物など一通りオーダー

お味は…古き良きシンガポールっぽい和食レストランな感じで、在星暦の長い方はホッとする味なんだと思われる

プライシングも最近流行のプチプラ居酒屋とは一線を画しており、その辺も歴史を感じさせる

まぁ、我が家はまだ3年目なので、まだまだらしい

思ったよりボリュームがあったので、そこは良かったかな、と

---

初湯船

.

竹富島のほしのリゾートに行った友達から、お土産にオリジナルハーブバスを頂いた

実は、我が家にバスタブはあるが1年以上入ったことはない

この部屋を決めた理由の一つが「バスタブ」だったはずなのに、浴槽を洗うのが面倒だったり、追い炊きも無いのでお湯を入れてもなぁ～と思って、未だに未体験だった

が、湯船に浸かりたい欲望をせっせと思い出しつつ、せっかくもらったハーブバスを使ってみるためにも、入浴を試してみることにした

お湯を張ってサッシェを投入すると、葉っぱや木屑がそのまま入っていてナチュラルな良い香りが広がってくる

…が、お湯がぬるい

シンガポールに熱湯という概念が無いのか、MAXにひねってもぬるいお湯しか出てこない

更には10分もするとタンクのお湯を使い切ったのか、常温の水しか出てこなくなった

そうか…こんなところに落とし穴があったか

でも、取り敢えず挑戦してみた初バスタブは水位がかなり低かったものの、下半身浴な感じで楽しめた

思ったよりも面倒じゃなかったので、あと何回か試してみようかな、と

---

月間4万PV超えの御礼

.

ここ1年以上、PVが3万/月から伸びなかったのだが、突然ココに来て4万/月を超え始めた

日本情報や海外旅行関連はPVが落ちるので、さっさと終わらせるようにしたり、旅行中も予約投稿で繋いだりしてきた

本当は3年で5万PV/月が目標だったけど、この伸び方だと全然無理っぽいなー

とは言え、どこにも露出していないので、RSS登録かGoogle検索などで探してもらっている事を考えたら、結構健闘している気もする

わざわざ探してもらって有難うございます

時々、ディスられたりしながらも、このPVを見ると「読んでくれてる方々に支えてもらってるんだから、頑張らないとなぁ～」と励まされています

引き続き、ネタ不足と戦いながらも粛々と続けてまいりますので、どうぞ宜しくお願い致します

---

デザイン家具はココにあった

.

友人が引っ越すから家具選びに付き合って欲しい、というのでついて来た

*SPACE
77 Bencoolen St.
Tel 6415 0000
Open 10:30-20:00
Web www.spacefurniture.com.sg

そしたら、ROBINSONS at Orchardで見かけた*SPACEのショウルームだった

中に入るとデザイナーズインテリアがずらりと並び、壁面にはKartellの有名なチェアや照明などが飾られている

これって、日本やイタリアでも同じような展示方法だったんだけど、グローバルで指示されたVP方法なのかな??

ブランド一覧はコチラ

ごく稀にブランド物の家具を使っている人がいて、どこで買ってるんだろう??と思っていたが、こうゆうところで買ってるのね…羨ましい

我が家のベッドルームに鎮座するFLOSの照明も、コチラで取り扱いがあった

全体的にクラシックな不朽の名作からPOPな最新作品まで取り扱っていて、こんな名前聞いたこと無いなぁ～と思いつつも、調べたら有名らしいブランドだったりと、幅広いラインナップになっている

これPOPな方ね…

Vitra.のコーナーなのに、何故か手前には柳宗理のバタフライスツールが置かれている

まぁ、そんなもんだよね

とっても旦那様が好きそうな空間だったので、次回は連れて来てあげようっと

---

雪解けカキ氷

.

CNNでオススメされていたローカルデザートのお店へやって来た

Mei Heong Yuen Dessert
63-67 Temple St.
Tel 6221 1156
Open 10:3-22:00
Web meiheongyuendessert.com.sg

ちなみに、そのCNNの記事はコチラ

平日のお昼過ぎという中途半端な時間でも、店内はローカルと観光客が半々位でほぼ埋まっていた

やはり、人気店なんだろうか…

そして、メニューを選ぶが…またもや甘いものに消極的だということを忘れていた

本当に私はバカなんじゃないかと思う

でも、中でも一番甘くなさそうなアーモンド味を頼んでみた

味は意外と甘くないし、新雪を食べているような食感でシャリシャリしている

そして、堆く盛られているので皿の外にこぼれてしまい、なかなか食べ難い

これで5SDなので、見た目のインパクトからすると割安な感じ

豪雪地帯育ちなので、小さい頃はよく雪を食べたなぁ～と、何だか懐かしい気持ちになった

---

1940年代のシンガポール駅

.

何やかやで頻繁に通っているネイル用品専門店の隣に、謎のアンティークショップを発見した
※ネイルの記事はコチラ

Wing Antique Collectibles
18 Cross St. #02-21 China Square Central
Tel 6438 0089
Open 12:00-19:30 Sun 9:00-18:00
Close Monday
Web www.facebook.com/Wing

色々と謎のガラクタ…もとい、骨董品が雑然と並ぶ店内にお宝を発見した!!!!

創建直後の1940年ごろに撮影された旧マレー鉄道シンガポール駅の写真

他にも「Photo by Nakajima」と書かれた、チャイナタウン近辺の写真など、モノクロの写真がたった1SDで売られていた

実はワタクシ、鉄道ファンというよりも、元々は古地図好きが高じて地図→路線図→電車になってるので、こうゆう昔の町並みが解るものは大好物

全部買えばよかったかなー、でも、紙はゴミになるからなー

気になるようならまた買いに行こうっと

---